ПАМЯТЬ И МИГРАЦИЯ
Ежегодная конференция CAMOC, Москва, 2-4 сентября 2015
Введение
CAMOC (Международный комитет по коллекциям и деятельности музеев городов ) - это один из комитетов ICOM (Международного совета музеев).
CAMOC был создан в апреле 2005-го года. Первая конференция прошла в Москве. Здесь же, в Музее Москвы, пройдет и десятая - юбилейная - конференция комитета. В политическом, экономическом, культурном и научном центре России проживают представители почти двухсот этнических групп. Неслучайно город был выбран комитетом для обсуждения тем памяти и миграции в контексте деятельности музея города.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ДЕСЯТУЮ ЮБИЛЕЙЮНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ!
02-04 сентября, 2015
Музей Москвы
Россия, Москва,
Зубовский бульвар, д. 2
МИГРАНТЫ В ГОРОДЕ
Благодаря миграции возникают города; во многом благодаря миграции они развиваются, приобретают свои пространственные и культурные очертания. Возможно, мы, как и наши родители, родились в городе - но в некотором смысле все мы являемся потомками мигрантов: тех, кто когда-то переехал сюда из соседней деревни, из дальнего города, из другой страны.
Мигранты несут с собой воспоминания о своём прошлом, свою культуру и обычаи. Как они сохраняют всё это в новом контексте, как удерживают свою идентичность? Возможно, они хотели бы раствориться в новой среде, но даже в этом случае их прошлая жизнь оставляет след. Благодаря разнообразию этих ценностей, культур, воспоминаний складывается уникальный образ города. Ни один музей города не может обойти вниманием тему влияния миграции на городское развитие. И именно эта тема станет ключевой на предстоящей Конференции.
Eid al-Fitr, the first day after the end of the post
Eid al-Fitr, the first day after the end of the post
В НАПРАВЛЕНИИ ГОРОДА: ПРОЕКТ CAMOC
В течение последних лет мы проводили долгосрочное музейное исследование влияния миграции на города. Миграция – это важная составляющая урбанистической истории, касающаяся самых разных аспектов культурного наследия и прав человека. Истории миграции собраны и проинтерпретированы во многих городских (и не только) музеях по всему миру. Благодаря миграционным потокам города постоянно изменяются. Сейчас социальные медиа в состоянии ускорять эти изменения и создавать новые «места» для дискуссий на тему города.
С одной стороны, городские музеи сохраняют и воспроизводят городскую память, но с другой стороны, миграция постоянно переопределяет городское наследие и городской нарратив. Что в этой ситуации могут делать городские музеи, когда необходимо исполнять роль хранителя обычаев, роль зеркала, в котором уже запечатлен некий образ города – и одновременно учитывать факт социальных изменений и непрерывного влияния миграции на город?
ТЕМЫ СЕССИЙ:
МИГРАЦИЯ И ГОРОДСКИЕ МУЗЕИ.
В этой сессии мы сфокусируемся на роли внутренних мигрантов из ближних и дальних регионов страны и внешних мигрантов, приезжающих из других государств, в формировании уникальных характеристик города на протяжении его истории.
Городские музеи являются местом дебатов и социального вовлечения в меняющемся городе, а потому:
Каким образом городские музеи работают с темами миграции и памяти? Какие проблемы и препятствия возникают у городских музеев при разработке этих тем? Каков потенциал вовлечения со стороны городских музеев (вовлечения мигрантов и «кореных» жителей в обсуждение актуальных проблем, «приобщения» мигрантов к ценностям местной культуры, интеграции их в местную «культурную» среду? Какова роль миграции и миграционных потоков в образовании городов, их развитии, культуре, истории?
МУЗЕЙ ГОРОДА КАК АККУМУЛЯТОР ПАМЯТИ И МЕСТО «ВКЛЮЧЕНИЯ».
Что такое память? Чью память репрезентирует музей города? Как соотносятся между собой воспоминания, запечатленные в коллективной памяти и в индивидуальной памяти? Каковы критерии достоверности, надежности, выборочности памяти в контексте музейных коллекций, мемуаров и документальных источников, устных историй? Что такое "культурное исключение" и кто оказывается "исключен"? Как музей города может участвовать в решении проблемы "исключения"? Какие музейные программы нацелены на стирание межэтнических и прочих барьеров? Эта сессия будет посвящена работе с темой памяти.
МУЗЕИ ГОРОДОВ – 10 ЛЕТ ВМЕСТЕ.
В этой сессии мы представим ряд презентаций, отражающих яркие и оригинальные проекты музеев городов.
У вашего музея есть проект, которым он по праву гордится? Может ли он заинтересовать и вдохновить членов сообщества CAMOC? Актуальна ли его тема для многих других музеев по всему миру? Самое время представить ваш проект на Конференции, рассказать о приложенных усилиях, о трудностях и проблемах, возникших при реализации, о перспективах и успешных сторонах проекта.
